I have faced this similar problem. But how about generating far more subtasks if mother or father Tale gets moved to subsequent sprint? For eg., acquiring two 'Implementation' subtasks may be standard but be certain their Fix Edition is different (within our circumstance a dash can be a new edition. So this may not operate for all). I seldom see t